斋藤飞鸟：“？？？”
“oioioioioioi……”
可说着说着，大脑系统就开始变得混乱了起来。虽然都是这么念的，但音调不一样，舌头就容易飘。
几人笑个不停，随后坐在后面的翻译和经纪人也开始在那儿“oioi”了起来。一时间车内充满了“oioi”的声音。
“你们这是在干啥？好像那个电话没打通一样，不知道的人还以为你们在吵架呢。”
但尝试了五六分钟之后，斋藤飞鸟终于顺利的说了出来。
“怎么样？我很厉害吧？”
“我都说了，日语是我的母语。”
“是吗？”周乐笑了笑：“那‘肩膀’用日语怎么说？”
“kata。”
“那‘僵硬’呢？”
“kata i。”
“那‘我买了一个肩部按摩器’，又该怎么说？”
斋藤飞鸟：“？？？”
“ katatakakakati”
她又尝试了好几遍才顺利的复述了出来。
就在她以为周乐没有难到她的时候，周乐又说到：“那‘我买了一个肩膀按摩器，因为我的肩膀僵硬了，但是很难用在我的肩膀上’。”
“ katakakatakatakiki kata”
突然就从短难句变成了超长难句，斋藤飞鸟人都傻了。
她不知道什么样的人才能说出这种话来。
中文的句子她都能记得住，可换做日语说着说着嘴就瓢了。
她似乎感觉到自己的语言系统遭受了强力污染。
从小学到大的日语到了现在仿佛完全不一样了，越想越陌生。
就这么不停的在车后座上尝试着说，到最后越说越急，脸都胀得通红。
“哈哈哈，实在说不来就先不练了，我们快到了。”
“我一定可以的！”斋藤飞鸟确实急了，她没想到居然会被一个中国人在日语口语方面考到窘迫。
等到了彩排地点之后，她也就不好继续想着绕口令的事儿了。
只是后面在听老师讲歌曲应该怎么唱、从哪里进、要用什么样情绪的时候，斋藤飞鸟脑子里还是会不可避免的想到那些绕口令，以至于整个人都有些走神。
但好在斋藤飞鸟本身实力过硬，所以就算老师讲的那些东西她只听进去了一部分，还是没有影响她最后的发挥。
众人在分配好歌词之后就在屋子里开始练了起来。
周乐本身唱歌实力相比于那些专业的高手来说，虽然没有太多优势，但胜在稳定，只要不涉及太哨的技巧，别整高音，周乐都是可以正常驾驭的。
而 b站给他们选的这首歌叫《未闻名》。
是个日本的动漫，全名则是《我们仍未知道那天所看见的的名字》。
但是被 b站这边负责音乐的总监改成了中日双语男女合唱版。
周乐这边只需要唱男声的部分，而且他这一部分也改成了中文。
唱起来只需要带着感情就好，而且用到的技巧也并不算难。
这对于之前出过歌的周乐来说还是能够驾驭的。
至于斋藤飞鸟就更简单了，日本就是她的母语，而且这种类型的歌曲也是她的舒适区。
所以他们只用了一天就把这首歌练到了完美。
晚上离开之前，导演就告诉他们明天要直接带着妆造上台去练习走位。
到了第 2天，他们又来现场练了练走位和技巧。
导演则是在不远处看着二人的表现效果。
“嗯，你俩在唱的时候，可以有深情的对望，在进副歌的时候可以牵着手一起往前走。”
“走得轻松一点，毕竟这也算是一首甜歌，虽然歌本身是带点儿忧伤的，但在台上总不能这样表现，总之就是要放松，要有甜蜜的感觉。”
之后他们又尝试了一遍。当着导演的面演出这种感觉并不难。
二人也都是演员，配合着歌词表现出各种各样的情绪也都是基本功。
导演满意极了：“非常好，那你们先练着，我再去那边看一看。”
为了演出的时候不出差错，周乐准备带着斋藤飞鸟去尝一尝北京特色美食的计划也没能完成，包括周乐自己也没有敢乱吃东西，生怕到时候状态不好影响发挥。
不管平时有多抽象，但周乐也绝不可能在关键时刻掉链子。
不论是在各种晚会也好，还是在拍戏时的片场里也好，周乐也绝不允许自己成为拖集体后腿的那个人。
就算他稍微失误一点也没有人会说，但这是周乐自己的坚持。
不过下来之后二人又单独排练了一下，周乐还尝试着用日语唱了唱。
斋藤飞鸟都惊了：“你是说你也会说日语的吗？”
“是啊，偶尔也会学一学，但感觉日语还是很简单的，学会了 50音之后用不了多久就能沟通了啊，像这种特定的歌词只要背下来就好。”周乐确实觉得很简单。
“好厉害，但我感觉你用日语唱歌好像也没什么口音，至少我听不出来。”
“是吗？大概唱歌的时候，每个字都有特定的调调吧。”
“有吗？但翻译姐姐说我在说中文的时候还是有很明显的口音的，一听就是外国人。”
“那你唱歌呢？”
“唱歌.”
“那我们试着换一下？”
“行了。”
之后他们又换成了周乐用日语，斋藤飞鸟用中文。
唱完之后斋藤飞鸟忐忑的问道：“怎么样？”
“还是有一点口音，不过已经很厉害了。”
可周乐却想着：等 16号录完 b站的跨年晚会，31号晚上播出完之后，自己是可以再发一条跟斋藤飞鸟互换语言的合唱。比起斋藤飞鸟开拓中国市场，周乐还是更想开发一下自己在日本的市场。
一方面确实是因为开发了新的市场之后，会有更多的收入，但现在周乐还有宣传文化的任务。
如果能通过影响力把中国的文化带到日本去进行推广，那也是相当具有统战价值的。
包括那会儿想要把斋藤飞鸟签到自己这边来也是一样。
表面上看着是帮对方开拓中国市场，避免有国内同行抢先。
但实际上对方来到这边发展所带来的影响，远没有周乐通过对方把文化传播过去更加便捷。(本章完)