所谓生命信号，其实就是通过毫米波雷达检测飞船内生命呼吸、心跳等生命活动特征参数进行处理后所产生的信息。这是种远距离探测手段，探测过程不受天气、地形等条件的限制。作为一艘救援船，lewisandclark号自然搭载了这样的设备。地球上的军事行动、反恐活动、灾后救援等雷达技术与生物工程相结合的领域与lewisandclark号上的生命探测雷达都有着相同的原理，只不过规模与功率有所区别。
“但这艘船上已经没有活人了，除了我们。”米勒舰长指出关键问题，“有没有可能是误判？”
“所以你要告诉我，这艘船是活的？”
“现在麻烦你去照顾贾斯汀吧，我希望他能够尽快恢复过来。我发过誓，我一定会把所有人安全地带回去。”米勒舰长拍拍她的肩膀，转头看向自己的战友和下属，“史塔克，你有什么想说的吗？”
“完全不够，米勒舰长。”彼得斯医生擦了擦眼角，“太空总署想不到我们的任务会持续这么长时间，现在只有几片镇定剂。”
米勒舰长再次鼓励年轻的大副，然后转头看向一直沉默不语的d.j少校。似乎是控制住史密斯中尉时的冲动行为让他自己都感到惊讶，在那之后他就一直思考着些什么，看起来像是在总结某种想法。
“我的结论可能有些……迷信。”大副史塔克站在一边，看起来有些犹豫，“你还记得我们登船以前检测到的生命信号吗，船长？就在贾斯汀中尉、你以及彼得斯医生登船后不久，我们就检测到了大量生命信号。”
“给每个人都分配一片，我会在关键时刻要求所有人一起服用。”米勒舰长看着彼得斯医生的眼睛，“照顾好自己，彼得斯医生。你要知道，你的儿子向来为你感到骄傲，你是他的英雄。哪怕他现在不理解，未来他也会明白自己的母亲有多么伟大。”
至于基尔帕克舰长为什么会用拉丁语发出求救信号，他们还没有答案。
“d.j？”
“我们检测到的生命信号遍布整艘船，生命雷达不可能有这样的误差，更不可能是这艘船的外壳形成散射干扰接收天线。据我所知，这艘飞船并不具备类似的技术特征。”大副史塔克用力摇摇头，似乎正在把什么糟糕的念头努力甩出脑子。但在米勒舰长的眼神鼓励下（坏消息永远不嫌多，米勒舰长这样说道），她还是鼓起勇气说了出来。只不过在说出这句话之前，她用力深呼吸了好几次，就连d.j.少侠也结束了沉思，瞪着布满血丝的双眼看着她。
“我们的扫描到的东西与你看到的幻觉有关系，那些幻觉像是某种免疫系统，如今这种反应正在逐渐增强。我怀疑这艘船好像……带回了某种生命。”
“我的结论并没有好到哪里去。我一直在思考一件事，那就是航天局处理后的录音。”d.j少校看着上司的眼睛。他从一开始就判断出那段录音说的是拉丁语，作为机组成员中唯一了解拉丁语的人，他自然承担起了翻译任务。在他们开始修复eventhorizon号的航行日志之后，那个声音的主人、那段录音的主人就是eventhorizon号的船长基尔帕克。
“我需要结论，d.j。这里只有你了解拉丁语。”
“来自地狱的东西。”米勒舰长问道，“你真的相信这些吗？”
d.j少校摇摇头，他的蓝眼睛在舰桥的灯光下近乎变成紫罗兰色，“传出这条信息的人相信。”
沉默笼罩着舰桥里的三人，直到彼得斯医生的闯入。
“贾斯汀！”她惊恐地喊着，“他在气闸！”