师：第一个字这两个音都有，做句首发语词时我们要读二声夫（fu），再请一位同学读一下。
生：：（朗读全文）
师：读得很好，请同学们小组内比赛，比一比，看谁读得好，互相更正一下。生读
师：读完就停下，我们齐读一遍。
生齐读。
师：文言文的翻译是一项很扎实的基本功，请同学们小组或同桌合作翻译课文，结合课文注解，圈画不理解的地方共同讨论。
（学生组内合作翻译，师巡视指导。）
师：这篇文章虽然简短，但是不好翻译。同学们在翻译讨论时，你觉得有哪些不好翻译的地方？
生：非淡泊无以明志。
师：有哪个同学帮忙解决一下？
生：我认为非淡泊无以明志，就是在对待功名利禄时要有一颗淡泊的心。
师：这是一个双重否定句，在翻译时最好保持原来的句式，怎么翻译最好，哪个同学帮下忙？
生：恬静寡欲才能表明自己的崇高的志向。
师：这是双重否定句吗？
生：不是。
生：如果不是恬静寡欲，就不能表明自己的崇高志向。
师：请同学们记录下来。
师：还有疑问吗？如果没有，请一位同学翻译一下全文。
生：有道德修养的人，是这样进行修养锻炼的，他们以静思反省来使自己尽善尽美，以俭朴节约财物来培养自己高尚的品德。如果不清心寡欲就不能使自己的志向明确坚定，不安定清静就不能实现远大理想而长期刻苦学习。