1990年5月9日海口
dear wen:
5月3日来信收到，此信等了6天。6天没收到信，你也是等了6天还没有收到我的信而先回的。这些天实在太忙了，整天在办公室，一早去，晚上都要12点以后才能回来。
董事会今天正式开始，明天结束，共两天，而后代表去三亚等地游玩三天，看来要忙到星期天了，星期天的电话也不一定能正常打了，星期六会抽空挂电话给你。昨天打电话回去，可惜你不在，又回娘家了，怎么老爹出差你也回家去住呢，他是否又是去开学术会了。打电话没听到你的声音真是太失望了，我想你也是如此吧。
看来你现在跳舞兴趣不小，见面时希望水平有所提高。出去跳舞最好要多一点熟人一起去，晚上最好不要玩得太晚，一定要有伴送回家，否则都会不放心的。孙伟莉如能经常来家玩那真是太好了，如果她是住校，你也不妨有时去拜访她，她很能干，所以找对象也应该是不差的。
前几天抽空去看了一场美国好莱坞电影，电影的英文名字叫《taipan》，翻译成中文就叫大班，而大班的意思就是老板。大班一词是粤语中的日常口语词，最初用于描述19世纪到20世纪初在中国大陆或香港的外国商人，一度泛指“富豪”“商贾”“买办”等有一定社会地位的人群，进而演化为市井民口语中的“老板”。如今，“大班”已成为时下有一定经济基础与社会地位的中产阶层人物的代名词，他们受过良好教育，具有专业知识、较强的职业能力和相应的家庭消费能力，有一定的闲暇，追求生活质量，俨然成了时代的先行者。这是第一部完全在中国拍摄的西方影片，著名电影演员陈冲在里面出演一个“二奶”的角色，由于暴露镜头的问题，在国内遭到一片斥责。这是陈冲初闯好莱坞的第一部英文大片，可谓出师不利。片中讲述1870年的时候清朝廷被迫开埠通商，英国商人舒狄克(大班)带领舰队，前往中国通商，以鸦片换取茶叶、丝绸及翠玉，然而遭受清政府的禁制。舒狄克舰长于是带领舰队南下占领香港，开辟成为商港，并与其它商人展开勾心斗角的竞赛。但人算不如天算，一场飓风令他的命运急转直下。而陈冲扮演的女主角为博得大班的欢心，不得不施展自己的姿色。这部影片意图通过一个人的经历反映香港的发展，但叙事十分紊乱，线头繁多，节奏松散，陈冲扮演的“二奶”只会说些不中不洋的发嗲语，令人起鸡皮疙瘩，不过影片也反映出了无奈的社会现实。
时间太晚，人又太累，明天一早还有事，为使通信不致中断太久，简单写了一些，就写到此吧。等忙完这几天再好好写几封信，谈谈这段时间的事情。这次董事会是我和唐勇两人为主具体组织，事情实在太多了，看来开董事会是劳民伤财的事。
好。
your hong kiss you
1990.5.9.