最精彩的莫过於诅咒解除的瞬间——
“那枚最后的海盗金幣上，沾染了威尔·特纳的血，最后回到了石箱里……月光下，巴博萨和他船员身上发生了奇异的变化！
他们不再是狰狞的骷髏，皮肤恢復了血色，心臟重新开始跳动，他们能感觉到清凉的海风，能闻到刺鼻的火药……
他们，终於重新活过来了！”
然而，活过来，也意味著可以被杀死。
“就在巴博萨重获感知的瞬间，杰克船长掏出了他被流放到荒岛时唯一留给他的那支手枪，脸上掛著狡黠的笑容，『这颗子弹，我留了十三年。』”
莱昂纳尔模仿著杰克的语气：“『现在，物归原主。』”
“砰！”
隨著莱昂纳尔口中模擬的枪声响起，仿佛真的有一颗子弹射穿了巴博萨的心臟。
娱乐室里几乎同时响起了一片如释重负的呼气声，紧接著，便爆发出热烈的掌声！
结局同样圆满而富有余味。
威尔与伊莉莎白有情人终成眷属；杰克船长成功地摆脱了绞刑，跳海攀上了他的“黑珍珠號”。
他从大副手中接过了舵轮和罗盘，重新驶向了无边无垠的大海。
“……他站在船尾，望著码头上前来抓捕他的诺灵顿准將和斯旺总督，优雅地行了一个告別礼。
然后，他调整航向，『黑珍珠號』张开它那幽灵般的船帆，乘著风，向著自由又未知的大海，疾驰而去……”
故事结束了，娱乐室里寂静得可怕。
所有人都还沉浸在莱昂纳尔营造出来的“加勒比海盗”世界里。
隨即——
船舱里爆发出了前所未有的掌声和欢呼声！
这声音是如此热烈、如此持久，几乎要掀翻天板，压过一切大海的波涛与机器的轰鸣。
绅士们忘了矜持，用力鼓掌，手掌拍得通红；
女士们脸颊緋红，眼中闪烁著兴奋的光芒；
就连侍立在角落的船员，也忍不住咧开嘴，用力地拍著手。
尤其最后杰克·斯派罗船长用智慧挫败了英国海军和东印度公司的阴谋，最终夺回“黑珍珠號”，逍遥法外……
在这条几乎全是法国人的船上，这个结局得到了全体听眾近乎狂热的认同，他们觉得畅快极了！
还有什么比看到一个“自己人”，用不拘小节的洒脱和机智百出的手段，把如日中天的大英帝国戏耍於股掌之上，更能让法国人快乐的？
儘管莱昂纳尔从来没有说过杰克·斯派罗的国籍，但既然是讲法语的小说家创造了这个人物，而行为做派也符合法国人对“天才疯子”的想像，那这位船长就是法国人！
左拉、莫泊桑、都德、龚古尔、於斯曼等人也彻底惊呆了，互相交换著难以置信的眼神，连鼓掌都忘了。
他们没有想到，莱昂纳尔竟然可以讲出这么一个这么“不伦不类”，却又精彩绝伦的“海盗传奇”！
虽然一听就是畅销小说的路子，追求刺激、情节跌宕、面向大眾……和《基督山伯爵》或者《巴黎的秘密》有点像。
但其中人物特色之鲜明，情节起伏之巧妙，背景设定之宏大，以及与神秘诡异的亡灵诅咒结合產生的惊悚效果……
完全不是这个时代其他畅销小说能够媲美的！
哪怕是大仲马，也从未创造过像“杰克·斯派罗”这样具有魅力的“反英雄”。
它也超越了写出过多部航海题材的科幻小说家儒勒·凡尔纳，更不要说写《巴黎的秘密》的欧仁·苏了。
更让他们惊讶的是，莱昂纳尔甚至还在这个本来应该很肤浅的冒险故事里，塞进了他一以贯之的反殖民理念。
故事刻画了东印度公司和英国殖民者的贪婪、残暴和虚偽，还颂扬了一种“海盗式”的自由精神。
这一切，都让这个冒险故事有了批判现实的深度与锋芒，简直不可思议！
莫泊桑第一个从震惊中恢復过来：“上帝啊，莱昂……你……你这个傢伙！杰克船长！见鬼，我太喜欢这个角色了！
他破坏了所有规矩！却又让人恨不起来，反而爱的要死！你这脑子到底是怎么长的？能设计出这样的人物！
他激动地抓住莱昂纳尔的胳膊，用力摇晃著，鬍子都翘到了耳边，
左拉也缓缓吐出一口浊气：“莱昂纳尔，你证明了故事的魅力，並不在於题材『高雅』或『低俗』。
而在於讲述的方式，在於人物生命力，还有作家的思考。诅咒的设定尤其巧妙！
巴博萨他们追寻的不是財富，而是感觉，是重新『活著』然后『死去』的资格！
这比单纯的寻找宝藏要深刻得多！”
当天晚上，就当莱昂纳尔要另外讲一个航海故事的时候，底下的听眾不干了，他们声音整齐地喊著：
“杰克·斯派罗！杰克·斯派罗！杰克·斯派罗！……我们要听杰克·斯派罗的故事！”
莫泊桑哈哈大笑起来：“莱昂，你听到了吗？这就是人民的呼声！”
（第一更，求月票！）
(本章完)