“是，先生。”
然后他皱着眉头，仿佛在琢磨还应该说些什么，“你一个人开车的时候不要开空调。”
“是，先生。”
“你一个人开车的时候不要放音乐。”
“是，先生。”
“每天出车回来你要报一下里程表的数目，好让我们知道你没有自己偷偷用车。”
“是，先生。”
拉马尔嘀嘀咕咕，似乎还在想着，要怎么检查这个司机。
巴鲁姆内心里则既庆幸，又愤怒。
他庆幸萨蒂亚粗心大意，一般不太在意这些细节。巴鲁姆这段时间偷偷利用自己的仆人之便，可是赚了好多外快。
如果是拉马尔在的话，他要不了两天就会发现猫腻。
到时候，他照样要滚回污秽之地放牛或者捕鱼。
但同时他又很愤怒，拉马尔来了之后，至少他在德里的这段时间，那些外快全都与他无缘。
那可是上千卢比的收入，就这样被“伟大的主人”扼杀了。
不过等到他离开后，一切又会照旧，巴鲁姆不禁露出笑容。
“你怎么笑得像头驴子似的?”拉马尔在后排对他喝道。
“对不起，先生。”巴鲁姆差一点趴下来向他道歉。
到了温莎公寓楼下，萨蒂亚正在这里等他们。
拉马尔一走出汽车，就拍了拍自己的口袋，脸上一副困惑的表情，然后说：“我丢了一卢比。”
他冲巴鲁姆打了一个响指，“趴下来，找找车厢里有没有。”
巴鲁姆趴下来，就像一条狗一样在垫子中间嗅来嗅去，为的是要找到这一卢比。
但他找了半天，没有。
“你什么意思？不在这里？你觉得在城里就可以随便偷钱了吗?把我那一卢比还给我。”
“拉马尔算啦，我们去喝杯苏格兰威士忌吧。”萨蒂亚不以为意。
“哥，你就是这样把仆人惯坏的。今天偷针，明天就偷金。你怎么能指望贱民不偷东西？”
巴鲁姆真的没找到，他也不知道那个一卢比的硬币到底是怎么回事。
最后，他从自己的口袋里掏了一卢比丢在地上，然后捡起来，交给了拉马尔。
“找到了，先生。对不起，找了这么久才给您找到。”
拉马尔那张黝黑的脸庞上现出了孩子气的笑容。他掂了掂手里的硬币，咂了咂嘴，好像碰到了今天最让他高兴的事。
“你瞧，这司机刚刚从口袋掏出了这一卢比，钱就是他偷的。哥，你得考虑换个司机了，这小子不可靠。”
正在擦拭汽车的巴鲁姆如遭雷击，换…换掉？
那两兄弟说的是英文，他们不知道巴鲁姆能听得懂几个单词，诸如“换人”、“司机”和“本地人”。
他们还在说，巴鲁姆没听清，也没有必要听清了。
他蹲下身子望着后视镜：我要和你正面交锋，像男子汉那样四目相遇。可他不敢从后视镜望我。他不敢面对我。
巴鲁姆低下头，拿着抹布的手在颤抖，他使劲擦轮胎上的槟榔汁，一下又一下。
他可以听到自己咬牙的声音：我一直以为自己在盘算他，结果却是他在盘算我！
有钱人总是比他们先行一步，是不是？
但这次绝对不会这样，他每走一步，我都要走两步。
巴鲁姆把心底的怒火按下，他端着污水倒在马路边。
外面的马路边坐着一个小贩，旁边摆着一大堆摩托车头盔，上面还包着塑料纸，看上去像一堆被砍下的头颅。
那一整天亚达夫兄弟俩都没用车，巴鲁姆漫无目的的在德里旧市场闲逛。
这就是仆人们去的市场，他穿过马路，来到了仆人们去的这第二家影城。
这里有一排散发着臭味的餐馆、茶摊以及一个个油煎面包的大油锅。
那些在电影院上班的人以及那些打扫电影院的人来这里吃东西，这里也是乞丐们的栖身之地。
巴鲁姆买了一杯茶和一份炸土豆泥丸，坐到一棵榕树下，麻木的吃了起来。
“兄弟，给我三个卢比吧。”一个看似骨瘦如柴、万分凄惨的老太太将手伸到了他的面前。
“我不是有钱人，大妈，去对面向那些人要吧。”
“兄弟…”
“让我吃点东西好不好？别来烦我！”
她走了，一个磨刀匠走了过来，就在这棵树旁支起了他的摊子。
他一手拿着两把刀，坐到了机器前，是那种用脚踩动的磨刀石，用脚踩了起来。
火星开始呼呼地飞溅，离他只有十多公分远。
“老兄，你非得在这里干活吗？难道你没有看见有人正在吃东西吗？”
他停下脚，眨了眨眼，重新将刀刃贴在呼呼作响的磨刀石上，仿佛根本没有听到巴鲁姆对他说的话。
巴鲁姆将油炸土豆泥丸扔到他的脚跟前：“你们这些人怎么这么蠢？活该当一辈子的穷人！”
向人讨钱的老太太跟着他穿过大街，来到了对面的影城。
她撩起纱丽，深吸一口气，开始她那老一套把戏：“大姐，给我三卢比吧，我一天没吃东西了…”
巴鲁姆目露嘲讽，身体里却仿佛有东西在燃烧。
(本章完)