狗子在地上趴下来，把下巴压在了一只前爪上，这表示它很无聊，翻译器对此是了解的，每次狗子做出这个动作，它都会配合地说一声：“郁闷啊。”但是，今天它却没有发出这个感慨。
朱小塘拿起包，准备去上班了。她在玄关换鞋的时候回头看了一眼，狗子还趴在原地安静地看着她。
每次朱小塘要离开的时候，狗子都会跑过来纠缠一番，基本都是同一句话：“你又要离开我了啊，不开心不开心！”今天它却没有，难道它病了？
朱小塘有点心疼，回到客厅把电视打开了：“你看电视吧。”
这时候电视机依然没有消亡，只是它们变成了网络播放器，而电视节目几乎只剩下卖药的了，不过狗子爱看。
狗子并不看电视，依然闲闲地看着朱小塘，那个翻译器一直没有再说话。
朱小塘换好鞋子，正要离开，狗子迅速跑过来，用嘴叼住了朱小塘的包。
朱小塘说：“走开。”
狗子并不松口。
朱小塘拍了拍它的嘴：“你到底想干什么？”
狗子咬得更紧了。
朱小塘掏出手机看了看时间，心里有点急：“我踢你了啊。”
狗子突然发出了怪声怪气的电子声：“今天有危险！”
朱小塘惊愕了。
自从她给狗子戴上了这个翻译器，她对它经常说的那几句话已经滚瓜烂熟，今天第一次听见它冒出了一句从没说过的话！
朱小塘本能地反问道：“为什么？”
翻译器无法作出回答。
朱小塘蹲下来，轻轻抚摸着狗子，柔声说：“今天我有重要的工作要完成，全世界都在关注呢。你在家好好等着，回来我给你吃鸡胸肉，ok？”
狗子死死咬着她的包，油盐不进。
没办法，朱小塘只好带着它走回去，抓了一把狗粮放在了餐盘里，它这才松开嘴，狼吞虎咽地吃起来。
朱小塘趁机跑了出去。
出了门之后她还在想，狗子为什么冒出了一句——今天有危险？难道仅仅是因为自己又要离开它了，它不开心，在跟自己耍心眼？一条狗会有这样的心计吗？
她忽然有了个打算，把那个翻译器扔掉。扔掉翻译器，狗才像狗，戴上它，它就变成半个人了，谁愿意养半个人呢？
也许她走得太匆忙了，在单元门口下台阶的时候，她一脚踩空，崴了一下。她晃了晃脚丫子，疼得直咧嘴。接着她又回头看了看，有点纳闷，她天天都从这里走，怎么会少看一级台阶呢？她一边慢慢朝前走一边琢磨这个问题，难不成，这就是狗子说的“有危险”？
如果真是这样，她还是挺愿意的，毕竟已经度过了一“劫”。
来到立体停车库，她刷了脸，然后，她的车就从层层叠叠的车辆中被移出来了。这时候的车不再只是几种常见的纯色，车主都喜欢在车身上涂鸦，什么图案都有，五八门，朱小塘的车上画着一排兵马俑，其中一个就是她自己，了她六万多块呢。噢，如果用大米的价格做参照，六万块基本等于50年前的两千八百元。
朱小塘开着车，离开公寓，驶向了秦陵方向。
在路上，她打开家里的监控摄像头看了看，狗子已经回到了它的床上，正在低头看着什么。朱小塘把镜头拉近，身体突然一冷——不知道什么时候，狗子把朱小塘的工作手册叼到了它的床上，此时，它死死盯着封面上的图案，一动不动，那图案正是秦陵的俯瞰照。
(本章完)