大概十多分钟后,叶君健主编走了出来,办公室为之一静。
他走到张黎身旁,拍了拍她的肩膀吩咐道:
“小张同志,一会儿有关于两部作品的联合审查工作,你跟我一起到文化部去,这次的审查工作由文化部的领导主导。”
“知道了!主编!”
张黎有些兴奋的应了下来,这两部作品可是自己推荐的,现在要出版到国外,她的功劳不可小觑啊。
指不定以后还要涨工资升职呢!
不行!
她必须抱紧程开颜这根大腿。
“把龙猫也推荐翻译一下呢?”
张黎拿着随身携带的纸笔,和主编离开办公室,忍不住考虑起来。
……
文化部会议室。
“首先我要明确的是这次合同审查的方向,需以鼓励与支持作家对外出版作品,如无敏感内容,一律通过,不得阻碍。”
“明白了吗?!”
会议桌前,唐明身着一身黑色女士西装,白皙的手臂撸起袖子撑在办公桌上,神情严肃认真提醒道。
“明白了!领导!”
台下几个部门负责本次审查的工作人员闻言,连连点头。
看来这位文化部的领导很清楚,在这个改革对外开放的大环境之下,该怎么处理对外出版这类事情。
若是放在几年前,国内作家对外出版作品,获得外汇稿费,一连串的审查十分麻烦,而且造成的影响也不太好。
稿费少了,犹如鸡肋。
但稿费若是太多了,难免会有指责之声。
工农阶级的同志们一个月才几十块钱。
就连巴金老先生在作品出版国外后,都要将稿费捐给中国现代文学馆这类的文学机构,来避嫌。
茅盾先生攒了一生的二十万稿费,还拿出来设立茅盾文学奖呢。
你一个年轻的文艺工作者,拿这么多稿费是想做什么?
我看你是标准的小布尔乔亚,想贪图享乐,遭受资本主义侵蚀,妄图脱离群众高高在上了!
不过现在风气在悄然改变。
“我宣布审查工作正式开始,两个小时内,我要看到审查意见书到我办公桌上。”
唐明澹澹的点头,转身离开了会议室。
让几个部门的工作人员,留在这里审查。
“首先确定出版合同,确定上方不会出现什么有损作家利益,国家利益的条款……”
“其次就是对作品内容的严格审查,确保没有敏感言论,国家机密……”
“最后……”
工作人员们在叶君健老先生的指导下,有条不紊的开始了审查工作。
两个小时后,一份新鲜出炉的审查报告被送到唐明的办公室里。
“四千美金的稿费经由中国银行兑换后,再行发放给作家本人……汇率是多少?”
唐明皱着眉看着审查报告,沉声询问道。
“1.5,也就是六千元。”
干事心中一紧,连忙回答,她感觉这个领导有情绪了。
“我先看看,先把合同和外汇都原封不动送到作家本人手上。
虽然是外汇,但涉及到人民群众的合法收入,也不可私自处理,必须在当事人面前合情合理合法的处理,明白了吗?”
唐明沉吟片刻,语气澹澹的吩咐。
“明白了!”
这位外汇管理局的干事,连连点头,心中不禁感慨这位领导做事可真严谨。
(本章完)