1990年5月3日南昌
我的夫：
不出我所料，今天上午收到你的信，而且是两封，邮局也不知是怎么搞的，26日那封8天才到南昌，28日的也走了6天，途中时间不短，难怪乎没在预定的时间收到。
以往分离的时间一长，写起信来难免例行公事似的。可是今年我还没有这种感觉，总有一些事情要告诉你，我已在不长的时间完成一封信，魏亚琼都说这么快就写完了。有时候下午4点钟左右收到信，不到下班就写完了回信，其中还包括看病（当然病人不多）。
上封信总说过，今年的五一节过得很乏味，记得以往我们都是在一起度过的，逍遥洒脱地蹬着脚踏车在郊外领略春的气息，不知你这个五一节过得怎样。
现在家中的气氛又好转了，老娘的胃口较前改善，情绪也好多了，下星期一就是她的生日，我已准备买一个大蛋糕、一只烤鸭。婆婆说最好是要打挂爆竹，不过这是学校宿舍，我觉得不太好，别人听到了还不知是什么事呢。不过我还没完全否定，反正还有两天的时间考虑。
昨天下午去老干部活动中心，哪知临时改上理论课（舞蹈课），我也没有兴趣听，舞也没跳成。晚上医院团总支举办的舞会，因为我很想看完《洋行》的最后两集，也没去参加。
昨天下午将我买的韭菜理了一遍洗好，滤水等着晚上放冰箱保鲜。昨天上午我和老爹都买了韭菜，加起来一大堆，可留在明天包饺子。
干完这些后，又回我家，将我做的白裤子修改了裤脚，试穿了一下效果不错，长度在漆盖上两寸。心情好了，又想做衣服了，还准备给这条裤子配一件短袖圆领衫，打算今明两天开始做黑色无袖连衣裙，老娘买的零头布，是树叶镂空花型的，挺好看的，听说90年代流行黑色，我想试试穿上怎么样，正好你寄来的款式里有一套是黑连衣裙再加短外套的，外套还没有合适的衣料，先把裙子做好吧。你还记得款式中的那套圆领套裙吧，前几封信中就给你说过，已在动手做了，用的是加厚优古罗，深紫色的，万丽娟和我的一套一起由我裁的，老娘做的（若我做不知要拖到什么时候），五一前已做好穿着去上班，内穿白色绣花圆翻领衬衫，并打了黑色尼龙绸蝴蝶结（上次扎在头上的），配上在上海买的2.5元的腰带，还真有点模特儿的风度，好几个人都这么说。那天碰到张星，连他也说时髦得像模特儿。虽然这套裙子细究起来还有不少毛病，袖子裁小了点，裙子还可以短点，现在是在膝盖部，但总的看来达到了那种效果，还是不错的，时间也没白花，而且只花费了36元。我现已决定买几块进口绸布做衬衣，自己做的话，一件花20至30元也就够了。我已看中了一种叫泡泡绸的衣料，质地软而不透，过几天上街去买，就可照着美开乐衬衣裁片做了。看我，说起做衣服来就没个完。
中午老娘告诉我说她这段时期胃口不好，是因为“大姐”去庐山了，没发功，昨天晚上“大姐”回来了，她的病也就好了大半，说出去还真有点玄乎。
今天买了一本1989年邮票空插册，8.9元一本，以后我们就买这种本子算了，一年的邮票可对号入座，邮票设计者、名称都有，翻开来看很清楚，比商店买的那种集邮本好多了。邮局的营业员要赚大钱，两分钱的邮票不卖，我这也没几张了。
关于“大后天”都是我的主观，今天算是查到了：day after tomorrow（后天），three days from today（大后天）。
吻你，带去我的嘴巴。
你的妻
90.5.3.