“废话。”老人家说，“后院被封锁了，住户们都把垃圾倒在前门，后院的垃圾桶一直是空的，当然没人收了。”
南野秀一打了辆出租车，直奔垃圾站，一路无话，他默默地看着窗外一闪而过的大楼，白烈的阳光打到他的身上，把后排座位划出了一条分割线。
司机时不时通过平面镜看一眼车后的二人，他不知道两人是什么关系，只要等会给钱就好。
“我大概已经知道是谁绑走你爸爸了。”
此刻出租车行驶到地下隧道，窗外忽然变暗，暖灯时亮时灭，南野秀一的脸在窗户上照片般映现。
“只是，你要做好思想准备。”南野秀一继续说。
铃木希毕竟只是个十九岁的女生，她还年轻，还有青春可以挥霍，她还能活在自己的世界里，不与外人接触。这都是因为有父母在保护她，当失去了父母这道屏障，她就会明白，世界不是彩色，也不是黑色，而是灰色。
他必须提醒铃木希，让她做好思想准备。
这个情况下，铃木宏志的存活概率很低。
“是。”铃木希小声说。
车子内又恢复寂静，他们通过了隧道，阳光重现，司机打开车窗透气，一只手耷拉在窗户外边。
“到了，先生。”司机说。
南野秀一下了车，垃圾场的刺鼻气味扑面，他现在要做的，是把铃木宏志失踪那天，负责回收那条小巷的垃圾管理员信息拿到。拿到信息的方式有很多种，直接找到基层单位是最方便的一种。
走警视厅或者是政府单位的话，要比这麻烦的多。
而问问这里的管理员，只需要花点小钱。
南野秀一看了看钱夹子，里边还有不少日元，这些天他都没怎么买过东西，饭也都是吃事务所里原先剩下的——各种口味的泡面。
他们走进垃圾场旁的小楼，里边只有一个老大爷穿着工作制服安静地坐在那，旁边的如水壶发出“哧哧”的响声，房间内热气滚滚。
“喔，您好，请问您找谁？”老大爷放下了报纸。
“是这样的，我们刚搬来新宿，想要了解一下你们新宿地区收垃圾的时间人员表，这样对我们生活是一种极大的便利。”南野秀一撒谎。
“这样啊。”管理员打开旁边的电脑，缓慢地操作着，南野秀一看到了文件夹里的“新宿地区排班表”，但管理员迟迟没有打开。
“你们刚搬来新宿的？”他倾斜着头。
“是啊。”南野秀一说。
这个谎言并不高明，正常人一看就知道是谎话。但这就是南野秀一想要的结果，他在通过另一种方式告诉管理员：我要新宿地区的排班表，条件你开。
这种岗位的职工一般都是年纪比较大的人，这种人特点鲜明，他们的权力不大，但正是因为手上没多少权力，才更想将权力发挥最大效用。他们明白，就算自己违反规定泄露一些东西，也不会受到处罚，因为这些东西大多无关紧要，而且也没人会查到他们头上。
管理员扭过头看着电脑，“可是我的电脑坏了，要不你们改天再来吧？”