被郭美凤好好上了一课的狄思科， 突然意识到了事业对男人的重要性。
他及时收拢了最近有些散漫的心思，又将重心放在了工作上。
不过，此时将近年关， 实习生们的阶段性实习已经接近尾声。
多数学生都得返回学校参加期末考试了。
特别是外地院校的实习生， 因为路程较远， 还需要提前返校。
离开前，所有人都要写好自己的实习报告。
狄思科觉得自己的报告内容还挺丰富的， 尽管只有短短两个月时间， 但他过得很充实。
甚至还得到了一张珍贵的电视机票和一套印字的玻璃水杯。
甭管以后的分配结果如何，这至少是个念想嘛。
他以为把实习报告交给崔组长签字，就算完成这次实习任务了。
然而，崔组长却将三个实习生单独提溜了出来。
“你们既然在英语组学习了两个月，总要有点收获再走。”
闻笙箫还以为英语组要像其他科室一样， 送点特产之类的礼物给外地学生，嬉皮笑脸道：“组长，我们的收获已经够多了，您就别客气了！”
狄思科和袁媛也附和， 领导就不要破费啦。
“取得了什么成绩， 有什么收获，必须清清楚楚， 不能稀里糊涂。”崔组长冲汪妍妍抬了抬下巴说，“妍妍，你把那三份试题发给他们。”
三个实习生：“……”
这临别赠礼也太特别了。
崔组长没有透过半点口风，他们没做任何准备！
“咱们翻译室的工作主要靠平时积累，临时抱佛脚的作用不大， 我就不给你们预留复习时间了。”崔组长笑着说，“你们实习期间没做过口译工作， 所以，这次都是笔译题。一共三道题，下班前交上来就行。”
三人：“……”
领导，距离下班只有一小时了。
他们是没有资格谈条件的，既然考题已经发了下来，狄思科就快速调整自己的心态，将心思放在了考题上。
白纸上确实只有三道题。
第一题是将一份国宴请柬翻译成英文。
第二题是翻译某高层领导出访欧洲的代表团名单。
第三题是将《华尔街日报》上的一篇报道翻译成中文。
三道题对他们来说都没什么难度，属于常规训练里的内容。
尤其是第二题，只需要将职务和人名翻译正确即可。
但是，最简单的题目，也是最容易出错的。
在翻译职务的时候，要特别注意此人所在的单位。
比如，代表团里的计委副主任，人家的职务虽然是副的，却是正部级领导。
翻译要是对行政级别不了解，就会忽略此类特殊情况，造成对方接待水平降级。
这就是非常严重的失误了。
所以，通过这道看似简单的第二题，狄思科参透了崔组长的良苦用心。
那可真是每一道题都是有陷阱的，让他不得不提高警惕。
等到答卷终于被交上去的时候，狄思科的手心都是汗湿的。
袁媛觉得这次考试的目的不简单，考试成绩也许会对日后的去留有影响。
离开办公室后，她有些焦虑地找狄思科对了答案。
最后一道翻译题，她有点拿不准。
“rubik‘s cube你是怎么翻译的？”袁媛皱眉说，“我直接把那句话翻成了，’国际经济形势像卢比克的骰子一样错综复杂。‘但这话听起来有点奇怪。”
走在后面的闻笙箫接话说：“当然奇怪啊，rubik’s cube是魔方，这里不能直译。”
袁媛望向狄思科，真的？
狄思科点头说：“鲁比克是发明了魔方的人。就前几年的事，我在一本杂志上看到过。”
袁媛：“……”
她都不知道魔方长什么样子。
这就是知识面的问题了，狄思科安慰道：“没事，译成鲁比克的骰子也不算错。我也没见过魔方，只在杂志上看到过图片。”
即将归家的闻笙箫爽朗道：“不知道春节以后还有没有机会碰面，要是还能参加第二阶段的实习，我就每人送你们一个魔方，我家那边的商场里有卖的。”
狄思科笑容满面道：“没机会碰面也没关系，我们学校的地址你是知道的，就送到我们学校来嘛。”
能送到他们学校，那说明自己还得进京一次呀，闻笙箫觉得自己讨了个口彩，便痛快答应：“那行，过完年就每人送你们一个。”
一场突如其来的考试，让大家心里都有些惴惴。
袁媛返回学校的第二天，鼻子上就起了一个火疖子。
第二阶段的实习名单迟迟没有下达，狄思科自身都难保呢，也没心思宽慰别人，所以对袁大姐的红鼻头也只能视而不见了。
同班同学的期末考试基本已经结束，英语系的三个人还需要进行补考。
他们这几天就聚在一起进行复习。
早上从宿舍去往自习室的路上，杜斌突然问：“你听说了吗，张新华被人举报了！学生处那边收到了两封关于他的举报信。”
狄思科一愣，反问：“什么时候的事？”
他只写了一份小作文，怎么弄出了两份举报信？
他这个愣怔的反应过于自然，成功让杜斌打消了对他的怀疑。
“就半个月前的事，学生处收到第一封举报信的时候，学校里没什么人知道。后来又有了第二封举报信，而且校长那边也收到了一模一样的，他被举报的消息这才在学校里传开了。”
“举报他什么啊？”
“计算机协会会费使用不当，他是会长，大家交上去的会费都在他那里保存。”杜斌表情一言难尽道，“他怎么会犯这种低级错误？这种事查出来就是大事。”
“学生处调查了吗？结果怎么样？”
狄思科在上班的路上经过学生处，将小作文投进信报箱就没再关注后续了。
毕竟他自己也挺忙的，没时间盯着事情进展。
但是会费使用方面出了大纰漏是没跑的。
杜斌叹气说：“查了，账面确实有问题。计算机协会只在今年年初的时候交了五十块电费，之后一整年都没再付过任何费用。张新华说他忙忘了，但这话也得有人信啊。”
“学校怎么处理的？”狄思科只关心这个。
“让他补缴费用，公示计算机协会的费用明细。取消了他的优秀学生干部的评选资格，”杜斌摇头说，“更严重一点的话，这事恐怕还得记入档案。”
狄思科觉得记入档案有点悬。
他家那么多人又不是吃干饭的，不可能让孩子背着有污点的档案毕业。
杜斌跟张新华的关系不好不坏，但是看到有人倒霉，难免便有些看好戏的心态。
“计算机协会成立两年，光是会员就有好几百人，大家交了钱，却被他损公肥私了，不少人要求学校彻查张新华。”杜斌感慨道，“之前大家都是灯下黑，少有人关注他的资金往来。我估计这举报信可能是电算中心内部人员写的。”
狄思科心说，电算中心内部人员都是教职工，如果需要收钱，直接通知张新华缴费就好了，没必要多此一举地写封举报信。
除非跟张新华有仇。
不过，张新华平时挺会做人的，除了悄咪咪给他下过绊子被他发现了，似乎也没得罪什么人。
要说得罪，他唯一知道的就是袁大姐。
这要真是袁大姐干的，那他也只能给人家鼓鼓掌了。
真能沉得住气，是个能干大事的人啊！
*
用一天时间参加了所有科目的补考后，狄思科就正式放起了寒假。
这个寒假是他成年以来最轻松的一个假期。
他口袋里的余额还有不少，终于不用苦哈哈地出去寻摸赚钱营生了。
在家里宅了三天，报复性地将三哥租回来的武侠小说全都翻了一遍。
正在犹豫是否要看小六借回来的《琼瑶全集》时，二哥四哥却突然在家里扔下一颗重磅炸弹。
他们买车了！
郭美凤的第一反应是，“你们哪儿来的钱？不会又去弄什么走私货了吧？”
在她的印象里，也就走私能有这么大的利了。
“您看您这话问的，多没水平啊！”四哥笑得见牙不见眼，“当然是我们起早贪黑赚来的！”
二哥适时补充：“靠分销录音带赚的！”
“卖录音带那么赚钱？你们才干了几个月啊，就能买车了！”郭美凤不信，忧心忡忡地说，“你俩要是弄那些歪门邪道，可别怪我大义灭亲啊！”
二哥四哥：“……”
狄思科问：“哥，你们买车花了多少钱啊？”
买皇冠是买车，买天津大发也是买车。
还是得先问问价格的。
“没多少钱，”二哥怕郭美凤心疼钱，不肯露底，“我们卖一张录音带能提四到七个点，但这玩意儿走货量大，薄利多销，这几个月也攒下了点钱。”
哪怕一张带子只赚一毛钱，一万张带子还有一千块的利润呢。
他们这几个月分销出去的可不止一万张。
二哥招呼大家说：“车就停在咱院子门口，没花多少钱，你们去看看就知道了。”
不等他再说什么，郭美凤凭借她那刀马旦的身法，一个箭步就窜了出去。
跑到院门口，她艰难地挤进围观汽车的孩子中，终于看清了他们家的新车。
这一瞧就把心放进了肚子里。
一辆灰色的小面包车，除了颜色不一样，基本跟马路上那些黄色小面的差不多。
“美凤，你家现在可是发达了！连面包车都买了！”快嘴婶酸溜溜地说，“听说你家老二现在卖磁带呢，那磁带得挺赚钱吧？”
“赚什么钱啊！他那些磁带都是卖到郊区的，那边能有几个人花钱买录音带啊。”郭美凤问，“让您花好几块钱买录音带，您买啊？”
“我可没钱买那玩意儿，”快嘴婶摇头说，“这东西都是卖给年轻人的，我家郑楷的抽屉里，有半抽屉的录音带！”
“那都是翻录的，”郭美凤很懂地说，“我家老二卖的是正版带，普通老百姓没几个舍得花这份钱。”
若是家里只是买个电视机，她肯定要到处跟人宣扬的。
毕竟大家都有嘛，这回她也有了。
但是买车这事太超前了，郭美凤还没整理好心情，下意识就想财不露白。
见她难得的没有臭显摆，快嘴婶心里好受了些，围着那辆面包车参观了半晌，啧啧有声地说：“美凤，你家是咱们院儿里第一个买车的吧？以后大家伙有个什么急事想要用车，总算有个能张口的人了！”
“好说好说！”郭美凤大气道，“等我家老二有了驾驶证，让他带着大家兜风去。”
“……”快嘴婶翻个白眼问，“您家老二连个驾驶证都没有，这车是怎么弄回来的啊？”
二哥接茬说：“婶子，这是朋友帮我开回来的。回头我就考证去！”
街坊们早知道这狄家老二是个混子，没想到在买车这种大事上，也这么不靠谱。
连个驾驶证都没有，就敢买车，这不是闹了大笑话嘛！
郭美凤笑着跟街坊们寒暄，回到家关起门来，就拉下了脸。
“买车这样的大事，你们也不说跟家里商量商量！连个驾驶证都没有，你们买这车有什么用？”
四哥苦着脸说：“妈，不买不成啊。中唱那边又在市里找了好几个代理商，大家伙为了抢占市场，各方面的服务都得跟上。”
他跟二哥的优势就是送货快，但长途车毕竟不是能随时发车的，偶尔也有迟到的情况。
尤其是冬天，热车慢，发车不准时，好几个音像门市部的老板都跟他们投诉了。
郭美凤气不打一处来，“你俩又不会开车，把车弄回来当摆设啊？”
“老五不是会开大卡车嘛，开个松花江微型不比开卡车轻松？”二哥说，“让老五先教教我俩，顺便帮我们送送货，等我的驾驶证下来了，我们就能自己开了。”
“老五好不容易得空休息几天，你们可真会安排！”
四哥“哎呀”一声说：“您差不多就得了，哪有您这么偏心眼儿的。我们请老五去送货又不让他白干！一天给他五块钱总行了吧！”
“都是自家兄弟，不给钱我也得帮忙啊。”狄思科搓搓手指问，“工资日结还是月结啊？”
他不再去唱歌以后，就没什么收入了。
一天五块钱当然不能跟上百块的点歌费相比，但蚊子再小也是肉，总比坐吃山空强。
二哥露出资本家的嘴脸，“等你开学前一起结算！”
*
狄思科只在家休息了三天，便走上了送货小哥的工作岗位。
除了每天凌晨四点就要爬起来上班，属实有些折磨人，他对这份工作还是相当满意的。
能有一个摸到方向盘的机会，哪怕不给钱，他也乐意干呀！
他将录音机放到这辆松花江微型的副驾驶上。
一边开车送货，一边听着从翻译室翻录的cnn新闻集锦，听累了就换一盘音乐录音带。
这可比窝在家里看《琼瑶全集》美多啦！
送了两天货以后，他又给自己开辟了新财路。
每次送完货，开着空车返回市里太亏了，所以他就把车停在了长途汽车站旁边。
有那着急赶路，又等不及长途车的，就可以坐他这辆车回去。
“小伙子，您这车走不？去市里多少钱啊？”有个农民打扮的大爷扛着俩麻袋过来询问价格。
“您几位啊？”
“就我跟我孙女俩人，再加两麻袋红果。”
“一块钱。”狄思科将最后一口包子吃完，“您上车吧，咱这就出发。”
“不再等等其他人啊？”大爷经常进城，知道这小面的要凑够一车人才会发车。
“来坐我这车的，都是有急事的。能赚一块钱就不错了，”狄思科钻进驾驶室说，“别耽误您时间。”
扛着麻袋去城里，估计是去卖货的。
做生意赶早不赶晚，去晚了连个好位置都抢不到。
狄思科发动汽车，调转车头问：“大爷，您去哪个市场啊？要是顺路我就把您放到市场门口，太远的话就只能停在长途汽车站终点了。”
“我们不去市场。”大爷乐道，“东阳食品厂您知道不？”
“哦，知道。那我把您二位送去食品厂门口吧。”狄思科在后视镜里瞟一眼那俩大麻袋问，“大爷，您这是去送货的啊？两麻袋有点少吧？”
“我们乡里今年红果丰收了，品质也挺好，我打算送去食品厂探探路子。万一能生产个山楂罐头，山楂锅盔什么的，我们的红果也算有了销路。”大爷从麻袋里抠出几颗山楂递到前面，“给您拿几颗尝尝。”
狄思科注意着前方路况，反手接了一颗塞进嘴里。
“您这山楂不错啊，甜口的面山楂，个头还挺大。食品厂里都是老采购员了，见了您这山楂，保管得留下！”
大爷笑道：“借您吉言嘞！”
然而，狄思科这张嘴并不是真的被开过光。
那食品厂根本不收大爷的山楂。
他将祖孙俩送到食品厂门口，下车找了间铺子吃午饭。
再次经过长途汽车站时，那爷俩又扛着麻袋原路返回了。
“大爷，怎么这么快就要回去了？他们不收啊？”
大爷叹道：“人家厂子在秋里已经订好货了，说是用不掉那么多山楂。”
“那您不再去其他工厂问问啊？”
“算了，我先回去了，这外面的事还是得让年轻人来跑。”大爷摆手说，“我这体力不行喽！下次出来可不能这么实诚，得少带点货。”
狄思科又从他的麻袋里抠了两颗山楂放进嘴里，酸甜口的，确实挺好吃。
他拍了拍手上的灰，问：“您这些红果，有多少斤啊？”
“一百多斤吧。”
“那您别背回去了，连果子带麻袋都给我吧。”狄思科笑着说，“您给我算算这些需要多少钱。”
大爷狐疑地问：“您要这么多红果吃得完吗？您要想吃，我送您几斤得了，这果子到处都是，不值钱。”
“我哥会做糖葫芦，我拿回去让他给我做糖葫芦吃，多做点还能拿出去卖一卖。”
“那您给我十五块钱吧。”
狄思科将钱递过去，把麻袋放到小面包上，跟祖孙俩招呼一声就走人了。
他将这一百多斤山楂送去了二哥和四哥的音像铺子，让他们看着处理。
“你弄这么多山楂回来，什么时候能吃完啊？”二哥被山楂酸得眯起眼睛。
“我四哥不是会做糖葫芦嘛，让他做一些摆在门口卖呗。”狄思科在店铺门口的空地上指了指，“这些地方没利用起来，都浪费了。”
这间音像店的面积不大，除了二哥四哥，还有他们舅舅家的表姐也偶尔过来帮忙看店。
这么多人手在店里呆着，是对资源的浪费，完全可以给四哥再找个营生嘛。
四哥算是几兄弟里厨艺最好的，制作糖葫芦的手艺也非常能拿的出手。
狄思科高一寒假的时候，就跟四哥合伙做过糖葫芦的买卖。
四哥负责制作，他推着车出去边吃边卖，算是赚了他们的第一桶金。
后来郭美凤怕人说自家投机倒把，才勒令他们不许再做这门生意了。
四哥显然也想起了以前叱咤胡同糖葫芦界的风云岁月，接过两个麻袋就去后面的院子开工了。
别看这里只是个小县城，人家的消费水平可不低。
尤其是临近年关，好多人都来县城买年货。
给孩子买串糖葫芦也是顺手的事。
四哥觉得这主意不错，店里卖不完，还可以带到大集上去卖。
“你就别操心那几个红果了，”二哥将狄思科拉到身边，小声问，“你说，这眼瞅着就过年了，我得给钟经理送点什么礼？”
狄思科问：“哪个钟经理？”
“中唱的发行经理，钟晓莎啊。人家也算是我顶头上司了，过年了总得表示表示吧？”
“送钱最实在，但咱不能让人家犯错误。”狄思科说，“女领导，要不就送个进口化妆品，香水之类的吧？”
二哥征求意见问：“你说我要是请人家吃个饭，人家能赏脸不？”
“只有你俩啊？”
“不是，”二哥说出自己的计划，“这不是年底了嘛，我打算在酒店里摆一桌，请那些音像门市部的经理们吃个饭。毕竟咱明年还得指着人家赚钱，你说对吧？”
“嗯，那你手头的钱够用么？”
用郭美凤的话说，老二向来是赚一个花俩，存不住钱的。
他这段时间又是买车，又要请客送礼，手里已经没多少钱了。
“钱倒是够用，”二哥挠挠头说，“但光是请客吃饭也不行，还得给门市经理们送点礼品。另外，最好能把钟晓莎也请去露个面。”
“你想让钟经理帮你撑撑场子啊？”
要是能请动中唱的领导出面，确实能让下面的经销商更有信心。
这也是实力嘛。
狄思科翻了一下日历说：“你要是想请客，就得提前跟人家约时间，没有当天才请人的道理。要不我陪你去趟中唱，咱们跟钟经理约一下？”
“我再考虑考虑吧。”
二哥这一考虑就考虑了两天，第三天终于拿定了主意，让狄思科送他去中唱的办公楼。
狄思科寻思，既然是陪二哥一起来的，那总得跟他一起进办公室坐坐吧？
结果，二哥却把他按在了车里。
“你在楼下等我吧，我自己上去就行了。”二哥整了整皮夹克的领子。
“我才不在车里挨冻呢！这车四处撒气漏风，车里车外一个温度。”狄思科一身反骨地说，“我跟你一块儿上去，你跟人家谈事的时候，我不插话。”
二哥：“……”
平时挺听话的弟弟，突然就变成了不懂事的吃屎孩子。
狄思科锁上车门，率先上了楼，然后跟在磨磨蹭蹭的二哥身后，一起进了钟晓莎的办公室。
他还算信守承诺，只在刚进门的时候跟钟晓莎寒暄两句，便坐在一旁听二哥跟人家聊天。
主要是感谢对方在过去几个月对他们兄弟的关照，然后邀请人家出席他出资举办的经销商答谢宴。
顺便送上一个装了丝巾和化妆品的礼品袋。
狄思科心说，二哥可真舍得花钱，这点东西得有上百块了吧？
两人间的谈话非常客套，就是那种商场上的来往，没有任何问题。
但狄思科却总觉得哪里不对劲。
尤其是二哥，不对劲。
打扮得溜光水滑，给女领导送了一包丝巾和化妆品。
还装出一副斯文做派。
这还是他二哥吗？
钟晓莎跟二哥的年纪差不多，这个年纪还不结婚的女同志不多。
他二哥平时混，但并没有男女关系方面的问题。
不能因为有了点钱，就画风突变，看上人家已婚女同志了吧？
从办公室出来，狄思科小声说：“咱们应该提前打听一下钟经理有没有孩子，要是有孩子的话，送个玩具比送化妆品便宜点。”
二哥拉开副驾驶的车门，“我早就打听过了，没孩子。”
狄思科：“……”
那到底结没结婚啊？
他毕竟是当人弟弟的，一家人也得有些分寸，不能连哥哥的感情问题都跟着掺和。
所以，即使心里有疑问，他也不方便打听了。
*
将二哥送回音像铺子，狄思科就开车去了一趟歌舞团。
于童办公室的门半掩着，里面没有人。
他在门口等了一会儿，隐约有争吵声从隔着不远的办公室里传出来。
那是服务公司经理魏东方的办公室。
过了没两分钟，大门被拉开，于童脸色难看地从里面走出来。
她见到狄思科只点了点头，便推门进了自己的办公室。
狄思科跟进去问：“你跟魏经理吵架啦？”
“没有，只是工作上有点分歧。”
关于演员跟公司的分成问题，她已经跟魏东方提过不止一次了。
目前的分成制度，对演员太苛刻，又没什么约束力。
很多有名气的演员已经绕过公司，自己在外面接活了。
再这么下去，人家跳槽是迟早的事。
被狄二狗身体力行地上过一课以后，于童已经意识到了，在市场经济中，签合同的重要性。
他们完全可以趁着跟演员签署新协议时，约束演员接私活的行为。
不过，魏东方的亲女婿就是接私活接得最欢的。
对于童提出的这个建议，魏东方的态度一直模棱两可，使用拖延战术。
说实话，于童现在非常想把魏东方干掉，由自己来当这个经理。
但她毕竟资历有限，又才升职当外联主任不久。
工作上的问题还得找魏东方这个绊脚石商量。
于童给自己倒了一大杯温水灌下去，回眸问道：“你怎么突然过来了？找我有事？”
狄思科把刚从二哥那淘换来的礼品袋放到办公桌上。
“这不是快过年了嘛，给领导送点礼。去年多亏你帮忙，我才能度过难关，及时凑足了小妹的学费。”
于童探头往那袋子里瞅了一眼问：“怎么这么客气？还学会送礼了？”
“也不算是送礼，算是送了点年货吧。”狄思科笑道，“正好我还有个事，想请你帮忙拿个主意。”
“嗯，你说说看吧。”
“我有两个哥哥正给中唱做录音带代理商，刚做了几个月就赶上过年。我哥说想请那些跟他合作的经销商吃顿饭，顺便给大家送点礼。”
于童颔首说：“现在中唱有几家比较大的代理商抢客户抢得挺激烈，连我都有耳闻了。让你哥哥提前做好准备，跟客户打好关系，省了以后的麻烦。”
“谁说不是呢！”狄思科为难道，“我二哥有魄力，也挺舍得花钱，就是眼光不怎么样。想给客户准备些礼品，又不知道应该送些什么。我认识的人里，只有您在交际工作上最有经验，所以我就过来跟您请教一下。”
于童好笑道：“你不是在交际司呆了好几个月吗？连给人送什么礼都没学会啊？”
“送礼当然得送人家喜欢的，但那么多经销商，大家重口难调。统一买贵的东西，我们的资金又有限。”
他二哥甚至还想出了给人家每人送半兜子美味花生的馊主意。
“这事很好办啊，”于童半坐在自己的办公桌上，随口便是一个主意，“你们不是想在饭局上送礼嘛，那到时候你们准备的礼品种类要丰富一些，然后搞个抽奖活动就行了。客户抽到什么就是什么，管他喜不喜欢呢，全凭个人手气。抽到不喜欢的，也赖不到你们身上。不过头奖得准备得大一点，不然没什么惊喜。”
狄思科暗自感慨，粉红大亨可真不是吹的。
人家确实是有两把刷子的。
“还是你厉害啊！”狄思科给对方竖起一个大拇指，“不愧是最年轻的外联主任。”
于童挥挥手说：“没什么事你就回去吧，我刚跟魏东方吵了一架，现在心情说不上有多好。”
狄思科坐在她办公桌前，将桌面上的台历撕到最新一页，提议道：“我周末要去农村收红果，你要不要跟我一起去散散心？”
“农村有什么可散心的？”于童不想去，“天气还那么冷！”
“咱们去我姥姥家那边，人家那边是新农村，条件比咱们之前去的桃源县好多了！”狄思科撺掇道，“我二哥新买了一辆面包车，开车去也没多远。而且你们家的年货也没买呢吧？”
“嗯。”
“那正好呀，年前这段时间，可以去农村赶大集，顺便帮家里买点年货。”狄思科继续努力，“咱们周六晚上去，在我姥姥家住一天，第二天就能赶大集了。农村的大集特别好玩！去吧去吧！”
于童问：“你家都有谁要一起去啊？”
“就我，”狄思科顿了顿，又加上一句，“还有我妹妹。”