“段郎～”媚入骨头的声音在房中不断飘荡。
大汉连忙捂住耳朵，瑟缩在黑狗血画成的圈里，后背上的冷汗顺着背脊滑落。
江筱语躲在卧室里，听着那女鬼的声音，浑身一阵鸡皮疙瘩。
“段郎，你在哪呀，快出来嘛～”
“求求你别来找我了，快走吧。”大汉紧捂耳朵说到，似乎很痛苦。
“段郎，你怎么能如此狠心呢？”女鬼不死心，继续勾魂。
“大师，救命——”大汉终于支撑不住，扯着嗓子朝卧室大吼。
女鬼意识到屋里有人，警惕起来，四处探寻人气，朝着卧室飘来。
江筱语祭出三张镇鬼符，断了女鬼后路，悠闲地从卧室里出来。
女鬼现了本来面目，烂了半张脸，一个眼珠子吊在眼眶外面，嘴角还流着黑色的液体。
何云芳白眼一翻，晕了过去，后脑勺撞在桌角上，又疼醒过来。
女鬼见了江筱语，一下子警觉起来，亮出黑色锋利的爪子，恶狠狠地说到：“我与你无冤无仇，你为何要与我过不去？”
“他也与你无冤无仇，你为何又要与他过不去？”
“那是他自愿的，可怨不得我。”
“你已经吸了他近半的阳气，若把他的阳气都吸干，那他可就要变成枉死鬼，判官簿上记你一笔，那你可就要永世不得超生了。”
“我死了数百年，始终不得入地府，过奈何桥，这与永世不得超生又有何区别。”女鬼愤愤说到。
“人有阳寿，鬼有阴寿，你何不去城隍跟前查一查，你阴寿几何，反倒来作祟害人，是何道理？”
“城隍鬼录上根本就没有我的名字。”
“这不可能，除非是有人作祟，将你名字刻意隐去，否则城隍鬼录不可能出差错。”
女鬼转念一想，又变成人的模样，“大师若能替小女查清缘由，让小女能够入地府转生，小女一定痛改前非，绝不再害人。”
“将你的姓名，生辰八字，及葬在何处写下，我替你一探究竟。”江筱语将一张黄纸递给女鬼。
不一会儿，黄纸上留下几道黑色的印子。
何云芳凑上跟前，“这写的是什么，像几条蚯蚓，根本就看不懂嘛。”
“鬼画符。”
“那你看得明白？”
“自然，入门必修课。”
“天哪，你不知道语言类一直是我的痛处吗？”
“这鬼画符可比英语难学多了，对了，你四级过了没有？”
何云芳摇了摇头，每次考试，两百分已是上限。
江筱语淡然一笑，“要入这门，说鬼话可比说人话更多，语言不通，顶多无法交流，要是不懂鬼话，那可就要玩小命，你好好考虑考虑。”
“再难也挡不住我入门的决心。”
“那你看好了，”江筱语将符纸折成几段，又将上面的“蚯蚓”分段拓下，翻译出来。
何云芳拿着符纸看了许久，眉头紧蹙，“我怎么看都觉得是几条歪七八扭的线条，你是怎么翻译出来的？”
江筱语将一本册子扔给何云芳，“你自己对照。”又拿出一张黄纸，用鬼文写了讣告。
3.7.