();
黄昏时分，落日余晖洒在整座巨大的垃圾场上，似乎想给里边苟延残喘的人们带来最后一丝暖意，然而它终究还是落下了。夜幕如同一块黑色的天鹅绒，笼罩在这片土地上，黑暗之中时不时传来悉悉窣窣的细微响动，对于生存在这里的人们来说，这一天刚刚开始。而在仅有一墙之隔的另一边，此时正灯火通明，对于哥亚王国的体面居民们来说，夜生活也才刚刚开始。
距离中将卡普把收养的婴儿交给戈尔伯山上的山贼抚养已经过去七年了。七年，足以让时间在中将的胡子上染上几撮白色，也足以让一个嗷嗷待哺的婴儿长成一个少年。幸运的是，自从这个大难不死的婴儿来到这里之后，一切都显得波澜不惊，曾经注视着他的某种诡异视线似乎已经不再将目光投向这里，然而冥冥中的事情又有谁能说得清呢？
荒山野岭上，两个半大的少年正肩并肩蹲在一个颇高的树杈上，有些激烈地讨论着什么。其中一个年纪小一点的，苦着脸，眉头紧皱，似乎在劝说另一个少年，而年纪稍大的少年似乎不堪其扰，从树上一跃而下，快速朝山脚下的垃圾站跑去。还滞留在树上的那位愣了一下，大喊一声：“艾斯！等等我！”随即也跳下树杈，追了上去。
两人一追一跑，在夜色笼罩的垃圾山之间穿行，直到一处有火把照明的地方才停了下来。艾斯扶着膝盖喘了两口大气，这才抬头打量着同样喘成狗的少年，嘲讽道：”我还以为你不敢跟来呢。“
火把摇曳不定的光线倒映在少年蓝宝石般的眼眸上，他有些紧张地四下打量了一番，随后才小声说道：“太危险啦，艾斯！他们已经盯上我们了，要是被抓到可就糟了。”
艾斯用力一挥手，决绝地说道：“我不会再回到那个胖女人身边了，所以我们今天就要搞到足够的食物。”他望向身边的少年，“杰洛特，难道你还想回去忍受那个胖女人的虐待吗？”
名为杰洛特的少年挠了挠头，想了想，又摇了摇头。艾斯颇为满意地点点头，一手勾住杰洛特的肩膀，两人头碰头窃窃私语了一阵，商定完作战计划，就准备出发了。这时杰洛特有些犹豫地说道：“艾斯，如果我们偷走毒蛇帮的食物，他们又去抢别人的食物该怎么办？”
艾斯不知从哪个犄角旮旯里摸出一条粗壮的麻绳，随手搭在肩上，平淡地回应道：“我们不去偷他们的食物，他们也会去抢别人。在这个地方保不住自己的东西，被抢了也是活该。”
杰洛特在原地踌躇了片刻，这才下定了决心，亦步亦趋地跟在艾斯身后，两人蹑手蹑脚地绕过火把照亮的区域，来到两座垃圾山之间。此时映入眼帘的竟是一座木屋，少年们看上去见怪不怪，借着夜色的掩护悄然潜伏到木屋边上。
艾斯打了个手势，杰洛特心领神会，双手握住做了一个支撑，艾斯借力一跃轻松跳上了屋顶，随即丢下绳子，杰洛特也十分利索地爬了上来。
借着月光，艾斯轻车熟路地找到一块活动的木板，小心翼翼地把它掀开，底下黑洞洞的像是一张择人欲噬的大嘴。杰洛特比划了一个手势，示意还是老样子自己下去，艾斯点点头，把带来的麻绳一头绑在杰洛特的右脚踝上。少年站在漆黑的洞口边上，深吸一口气，按耐住心中莫名的不安，扭头看了一眼身后，艾斯朝他比了比大拇指，杰洛特勉强扯出一个微笑，一头从洞口跳了下去。
一切都如同上次那样，洞口的正下方就是毒蛇帮储存粮食的地方。杰洛特悬在半空中，稍微适应了一下眼前的黑暗，借助洞口微弱的月光，在几个包裹中挑了一个最大的，双手紧紧抓住包裹，右脚轻轻扯动绳子两下，艾斯立刻开始把他往上拉，一切都按照计划顺利的进行着。谁也没有发现，黑暗中有几双眼睛在盯着他们。
就在杰洛特即将被拉出洞口的那一瞬间，只听闻储藏室的某个黑暗角落里发出嗖的一声，艾斯感觉脸上一凉，一屁股坐倒在屋顶上，杰洛特连人带包裹从空中掉了下来。
那是一把飞刀。一把直奔艾斯面门，顺带切断绳子的飞刀。若非艾斯手上一空，人朝后倒去，那把飞刀不可能落空。
艾斯顾不上脸上的伤口，一步蹿到洞口边上，又戛然止步。他已经意识到这是一个陷阱，此时从洞口下去，对黑暗中的飞刀手来说无疑是个活靶子，但和他比起来，跌到下面的杰洛特才是真正的陷入了危险。他咬了咬牙，整个人抱成一团，蹿入洞中。
杰洛特从半空中栽在地上，整个人摔得七晕八素，所幸有包裹垫着并没有受伤。还没等他反应过来，又是三声轻响，杰洛特下意识地扭开脖子，两把飞刀一把射入他的小腿，钉穿在地上，一把深深扎在他右肩胛骨上，最后一把擦过他的脖子，钉在木板上，险些将他一刀断喉。
月光倒映在镜面一般的狭长刀身上，杰洛特趴在地板上惊魂未定，艾斯已从屋顶上跃下。他抱成一团，硬生生地撞在地板上，发出一声大响。黑暗中的刀手似乎没想到他会用这样的姿势跳下来，射出的两把飞刀双双落空。
艾斯不顾硬着陆的疼痛，一个翻滚抱住杰洛特，同时不忘抓住一个食物包裹当掩护，又一个翻滚两人滚到角落中，此时艾斯的眼睛已经逐渐适应屋子里的黑暗，正待他抬头寻找飞刀手的所在时，意外突生。