加蒂奥给女友打了好几个电话，纪蓝依都没有接，后来直接把他的电话摁掉了。加蒂奥愣了很久，打算自己出去散散心，但是他在院子门口看到了图勒的车开了过来。
“我出去购物了，听说你们回来了，所以打算过来看看。”图勒从车上跳下来，“你的女朋友呢？”
“我们吵架了，她跑出去啦。”加蒂奥头痛地说道。
“正常。”图勒见怪不怪地说道，“我和艾丽也经常这样。一开始我觉得她单纯又可爱，非常善解人意。同居之后发现完全不是这样，刁蛮又任性，拒绝一切道理。而且最近，不知道怎么回事，她老是挑我的毛病。”
“不过，”他补充道，“我仍然爱她，非常爱她。”
“我明白，我没打算跟女朋友讲道理。”加蒂奥摇了摇头，“我还没那么傻。”图勒跟着他一起走进庭院：“你看了那个卡洛琳弗兰卡主演的电影了吗？确实带劲，我得说她可真是个尤物，你没有跟她睡过觉真是太可惜了。”
加蒂奥无语地瞥了他一眼：“我要是跟这个女人产生了交集才是最可怕的事情，不论从哪个意义上说，我觉得这都不能算一个好女孩。”
“说的也是，”图勒点点头，“你要是真的和她上床了，才是真正的大麻烦。球队最近又有变动了，你知道吧？”
“我只知道我推荐的那个中国前锋马上就会加入球队了，其他人的情况我不清楚。”
两人在客厅里坐下，图勒熟稔地自己跑去厨房从冰箱里拿出来一瓶水：“桑迪将要转会拜仁，他们准备用他来替代杜哈梅尔。而雅克，接到了巴萨的邀请。”
“真的？”加蒂奥有些惊奇，“好吧，这种邀请我想没有人会拒绝，马拉斯老爹又该气愤了。”
他想了想：“至于桑迪，杜哈梅尔现在的状态很好，拜仁不会把他放走的，他才三十一岁。当然，桑迪肯定会有一个首发位置，他配得上。可是这样一来，我们的后防线就完全被拆解了。”图勒挠挠头：“我听说威德尔和比斯利从奥科利星座队挖来了一个年轻人做我的新搭档，真不知道他的水准怎么样。”
“我知道了，埃迪普莱姆。”加蒂奥点点头，“他会让你惊奇的，没想到他真的来国际队了。”
图勒疑惑地瞅着他：“我对这个球员完全没有印象，他真的有你说的那么出色么——按理说，我们现在也是欧洲一流的队伍了，但是仍然每年都会有主力球员离去。”
“和真正的豪门相比，我们缺乏底蕴，与暴发户相比，我们又没有足够的财力。当然，我们正在变得越来越好，不用太担心。世界杯赛之后，出现球员的大规模流动是正常的现象。”
“也许吧，”图勒仰脖灌下一大口水，“要不要去我那坐坐？”
“还是算了，我在家里等她回来吧。”图勒点点头：“ok，那我走了。”
但是加蒂奥很快在沙发上睡着了，直到他听见屋子里的动静醒过来。
他看见纪蓝依回来了，手里拎着装食材的袋子，有些生气地望着他：“你就这么睡着了？肚子上要盖点东西不知道吗？”
“我给你打了好几个电话，可是你没接。”加蒂奥坐起来，揉着脸说道。
“我没接，你就不会继续接着打吗？还就这么大摇大摆地躺着了，你可真是心大。”纪蓝依转身进了厨房。加蒂奥明智地闭上嘴，跟着她一起进了厨房，帮她一起做饭。
纪蓝依做了几个中国的家常菜：番茄炒鸡蛋、醋溜土豆丝，还做了一个墨西哥辣椒爆炒鸡肉——这道菜非常的辣，加蒂奥吃得眼泪汪汪。纪蓝依自己也被辣出了眼泪：“好久没这么辣过了。你别这么不停地喝水，越喝越辣你知道吗。”
“我想你一定是用这种方式来报复我。”加蒂奥一边吸气一边说道。
“是啊，现在我心里爽了。”纪蓝依平静地注视着他，“我决定去电视台实习了。”
加蒂奥没有反应过来，他疑惑地瞅着女友。
“看什么看，快吃，我做的份量不多，你要把这些都吃完，不许剩菜。”
第二天，他们去参加西莱拉的告别聚会，纪蓝依开着那辆银灰色的光子f400跑车载着加蒂奥前往。车技生疏的纪蓝依开得很慢，一路上许多人看见这辆跑车都笑着摇手打招呼。
“他们是不是在笑话我的车技很烂？”纪蓝依心虚地问。
“亲爱的，你想太多了，他们只是向我们表示友好和善意。”加蒂奥强忍着笑。
“想笑你就笑呗，我会越开越好的。话说回来，这车开起来确实棒。”
西莱拉的住宅位于距离海军广场不远处的荷马路上一栋小别墅，这里是卡雷达最早的高档街区。自从西莱拉的父亲转任第五军副军长离开卡雷达之后，他就买下了这里作为自己的新家。当加蒂奥两人赶到的时候，其他人都已经来了。西莱拉笑着走下台阶拥抱自己的队长：“你们迟到了，再不来的话，东西都要被他们吃完了。”
“不要紧，我们带来了中国的零食。”
他们带来了鸭脖和辣条，还有香干，西莱拉今天邀请的客人并不多，格拉契尼夫妇、巴勒特和女友丽萨克鲁姆、图勒是自己一个人前来，另外还有尼克帕拉维特和他的女友瓦伦蒂娜。这些人瞅着鸭脖和辣条面面相觑，没有一个人敢于尝试。“它会让我过敏吗？”帕拉维特迟疑地问道。
“试一试。”格拉契尼说道。帕拉维特连连摇头，巴勒特鼓动道：“莱奥，你先尝一尝。”
“不。”
最后图勒勇敢地撕开了鸭脖的包装，瞬间被辣的眼泪汪汪。
管家给他们端来了水，西莱拉的妻子埃莱娜对纪蓝依说道：“开始我万没想到雅克会接到巴萨的邀请，这真的太意外了。将军让我们自己做出选择，虽然大家都说雅克将是球队的未来队长，但是巴萨确实是无法拒绝的。”
“是呀，那是一个很美的城市，很适宜生活，祝贺你们。”纪蓝依笑道。
“房子找好了吗？”加蒂奥问西莱拉。
“还没有，不过我的经纪人已经过去了，他会为我挑选一栋海滩边的住宅，我也许会和帕拉多成为邻居。”西莱拉坐了下来，“我为国际队工作了这么多年，说真的，我之前从未想过离开。但是我也不想让自己将来后悔。”
加蒂奥点点头：“你将成为第一个身穿巴萨球衣的查尼亚球员，这很了不起，就像为皇马踢球的斯托克一样。那么在欧冠的赛场上，我们就会成为对手啦。”
“额，只要你愿意，你会再次创造转会记录的天价的。”
“还是算了，作为职业球员，我已经老了。”听到这句话，纪蓝依不满地瞪了加蒂奥一眼。
吃过午饭之后，格拉契尼拿起一颗鸭脖撕咬着，萨拉惊奇地瞅着他。
“味道不错。”格拉契尼面不改色地说道。
中国前锋程远来到了卡雷达，首先进行的是体能测试。加蒂奥特意前去观看，球队谢绝了两国记者的采访，加蒂奥告诉这个中国小伙子：“不要有什么顾虑，这里的队友都很好相处，试训的时候你就跟在国内一样的正常表现就可以了。”
“好的。”程远看起来还是很紧张。
结束假期的球员们都返回基地报到了，西莱拉去了巴萨，这是一次令人羡慕的转会，而球队的主力右边卫桑迪阿弗莱转会去了拜仁，取代他的是另一位黑人球员，加纳国脚马特博克耶。披上西莱拉留下的四号球衣的，是二十三岁的埃迪普莱姆，从奥克利星座队转会而来——国际队用前锋格兰蒂另加一千万里弗换来了这位因伤休息了十个月的防守球员。球队为两位新成员举行了亮相仪式，随后就在拉德尔教练的带领下开始了第一次的集训。
二十四岁的博克耶身高一米八零体重七十五公斤，他是威德尔从一支英超中游球队里挖来的，老队员帕特里克低声对加蒂奥说道：“他真的是国家队成员吗？我觉得他的身体和弹跳都很一般啊。”
“千真万确，我在重庆曾经与他同场较量过——这只是第一场训练，让我们继续观察吧。我个人觉得他的意识不错。”加蒂奥叮嘱道，“对了，记得提醒大家，不要在记者面前随意发表对新队员的看法。作为队里的元老，你的话他们都会听的。”
和阿弗莱一样，博克耶也是一个热情乐观的小伙子，他总是面带微笑，跟巴勒特和帕拉维特等几个出征过世界杯的球员聊起了一个月前在中国打比赛的经历。而普莱姆，这位身高一米七八体重七十四公斤、一头长发面容俊美的年轻人，却始终面色沉静，瞅着队友们嬉笑打闹，完全没有要融入球队的意思。
主席马拉斯先生、副主席科斯米奇和新来的董事温特尔，以及威德尔和比斯利等人在场边驻足观看。“人们总是说，国际队在购入球员方面从不失手。但是今年，我感觉你们挑选的人并不靠谱。”科斯米奇嘟囔道，“这个博克耶，看起来毫无亮点。那个普莱姆就更糟了，据说他因为受伤休赛了十个月？查理，你为我们挑选回来了一个伤兵，如果他是个玻璃人，这事我可跟你没完——这个赛季我们的后防线就得全靠图勒和萨格尔了，说实话我心里很慌。幸好，格拉契尼拒绝了皇马的邀请！真是谢天谢地。”
“请您放心，埃迪普莱姆没有您想得那么糟糕。”体育总监威德尔一本正经地回答道，“加蒂奥对我说，谢谢您总监先生，您为球队带来了一位真正的足球运动员。我问他，你说的是马特博克耶吗。他说不，我是指埃迪普莱姆，他很有可能成为八千米级别的山峰。”
“他对普莱姆的评价这么高？”科斯米奇有些惊讶，他想了想，又不服气地抗议道，“可是他的眼光未必就那么准！看看他的那个中国同胞，他叫什么，程远？这可是他推荐的，你看他紧张得动作都变形了。”
“毕竟我们现在也是一家顶级球会了，新来的成员内心紧张是完全可以理解的，过几天他就正常了。”马拉斯说道。
“这倒是真的，”科斯米奇又高兴起来了，“就拿离开的球员来说吧，现在只有皇马巴萨拜仁或者曼联这一等级的球队才会吸引他们了，这也说明了我们现在的地位。”
“并没有，卡尔德蒂和格兰蒂就没有。”比斯利提醒道。
“不要跟我提这两个人，我不想听到他们的名字。”科斯米奇有些恼火。
温特尔只是静静地听着，并没有发表意见。看来在被《灯塔报》讥刺了一番后，他谨慎了很多。
训练结束的时候，巴勒特走到加蒂奥身边：“我很想给那个普莱姆一点颜色看看，我觉得在他眼里我们简直就是空气，我得让他清楚自己的斤两。”
“不用，他只是在这个陌生的环境里不想说话，就像当初我去天雷队一样。”
“好吧，可是我总感觉他的眼神在说，我并没有针对谁，而是在场的诸位水平都太差劲了。”巴勒特悻悻地说道。
加蒂奥大笑起来：“你成功地应和了在我们中国流传的一个梗，但是，你真的想太多了。”
一直没有说话的普莱姆突然走到了程远的身边：“程，你找好了住处了吗？”
程远愕然地瞅着他：“对不起，我听不懂你说什么。”
加蒂奥走了过来：“一定要尽快学好这边的语言，你得抓紧时间，请一位老师，你的经纪人太失职了。埃迪是问你，住的地方找好了吗？”
“没有，我现在住在青训营的宿舍里。”
“我有一套公寓空着，你可以先住到我那里去。记住，赶紧找一位教语言的老师，我可以让我的经纪人帮你做这件事。”
“好的，谢谢队长。”程远感激地说道。
普莱姆点点头，一语不发地转身向场外走去，巴勒特快步走过去用肩膀撞了他一下：“嗨，你觉得新伙伴们怎么样？”
普莱姆扫了他一眼：“很好，队长很伟大，图勒也是。但是你么，你只有一副身胚。”
巴勒特目瞪口呆，普莱姆径直走了。
程远搬出宿舍，暂时先安顿在了加蒂奥的旧公寓里，“这里真的太好了，很安静，屋子里设施齐全，谢谢你，队长。”程远很感激。
“我知道现在国内球员的薪水都已经达到了很高的水准，出国踢球从收入上来说并不见得是更好的选择。但是我相信有追求的球员都会珍惜这样的机会。我相信你会全力以赴的，我看得出来你是一个很自律的人，希望我们可以真正成为队友。”加蒂奥想了想，突然又问道，“我记得几年前国青队里有一个叫曾涛的十号球员，他给我留下了很深的印象，真的，他是我见过的最有天赋的几个球员之一。可是这次在中国，我完全没有他的消息。”
“是的，他是我在国青队的队友，当时他确实是技术最好的一个，和德国的维斯特曼一起入选了世青赛的最佳阵容。当初就有欧洲球队邀请他出国踢球，但是他的俱乐部开出了对方无法接受的天价，结果他就没走成。后来球队解散，他没地方可以踢球，耽误了两年，再后来又受伤，现在他在一家乙级球队踢球，身体情况也不是很好。”说起队友的遭遇，程远也有些唏嘘。
马尔斯维斯特曼已经成为德国国家队和拜仁的主力球员，而同样年少成名的曾涛却沦落到了乙级联赛。加蒂奥没有想到会是这个结果，他沉默了很久，才轻轻摇头：“太可惜了。”
为期十天的训练，程远的个人能力算是得到了大家的认可。塔夫特帮忙从卡雷达大学物色了一位名叫文迪的中国留学生来给程远做语言教师，并兼职翻译。文迪是政治学院的研究生，他对足球运动并不太关注，但是接受了这份相对轻松的工作。毕竟现在随着中国国际影响力的不断扩大，不少当地人也都会一点简单的中文口语，这对程远来说，还是方便不少。
虽然对足球运动不太感冒，文迪也知道国际队声名卓着，知道加蒂奥在这个国家有着巨大的声望。但是他没有想到程远的勤奋、自律和和刻苦，“他是个很优秀的人，训练结束之后他都会在健身房进行力量练习，再不然就是看比赛的视频，观摩学习，生活上他很朴素，没什么特别的需求。我觉得他肯定能成为一个出色的球员。”文迪告诉加蒂奥。
加蒂奥点点头：“我了解他的性格，我觉得他是一个具有使命感的人，这对他的成长很有帮助。”
在球队公开训练日的时候，有个栗色短发的漂亮女孩也来到场边观看，她在人群之中很醒目，让人一眼望去就会关注到她，她的眼神一直在新来的普莱姆身上没有移开过。训练结束的时候，普莱姆装作才发现她，脚步略一停顿，点点头径直走了。女孩的表情，看起来既生气，又无可奈何。
巴勒特对这一幕很感兴趣：“啊哈，一定有故事。”
第二天，巴勒特问普莱姆：“昨天那个漂亮姑娘是谁？”
“我不认识。”
“请你继续装下去。”巴勒特很不屑。
普莱姆想了想：“她是一位护士，我上个赛季受伤的时候，她曾经看护过我。但是她太热情了，这让我很烦躁。我并不想见到她。”
“你是说她并不是本地人？”巴勒特有些惊讶，“真是了不起。”
“谢谢，我知道我长得很帅，对女生很有吸引力，但是我现在并不想和哪个女生有什么亲密的关系。”普莱姆淡淡说道。
“我不是说你，我是说那位姑娘，为了追求爱情跑到一千公里之外的另一个城市，她真的很了不起。”
普莱姆漂亮的面孔变得很古怪，他的表情就像吞了只苍蝇，憋了好一会儿才说道：“我并不觉得。”然后他就像躲瘟疫一样赶紧走开了。巴勒特乐得龇牙咧嘴。
十天的集训结束，程远的试训被球队认可，在前往美国打热身赛之前，国际队为程远举行了简短的亮相仪式，从这一天起，国际队的九号球衣印上了程远的名字。
<!--chuanshi:23192379:79:2019-01-0101:20:22-->